Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia 2011

Nel 2012 la mostra avrà un’apertura dal 6 al 15 gennaio, offrendo l’ultima opportunità di visitare la 29° ed. de Le immagini della fantasia nel paese della fiaba, si potranno così ammirare le oltre 350 illustrazioni nel Palazzo Municipale.

Con la mostra, la Fondazione ogni anno desidera offrire al pubblico una grande varietà di percorsi di lettura possibili a chi si voglia mettere in viaggio alla scoperta di bei libri. Citando le parole di Monica Monachesi, consulente artistico “l’idea che più ci attrae poi e che, grazie ad una sorta di effetto domino, un libro ne faccia desiderare un altro, di quell’editore, di quell’illustratore o di quell’autore e dato che la libertà di scelta scaturisce dall’informazione ecco che i limiti scompaiono e l’obiettivo e raggiunto”.

Nel nuovo anno non mancheranno gli appuntamenti creativi nel paese della fiaba. Domenica 15 gennaio alle 15.00 e alle 17.00, la Sala Consiliare del Palazzo Municipale ospiterà i laboratori creativi per bambini Carnevalando, condotti da Carmen Dorigo con la tecnica esclusiva.
Giovedì 12 gennaio alle ore 20.30 la Sala Mostra ospiterà il concerto del CORO C.A.I. di Vittorio Veneto, diretto da Eleonora Possamai.
Dopo Sàrmede, l’esposizione raggiungerà Monza, dove dal 18 febbraio al 18 Marzo 2012 sarà allestita nel centro della città, presso l’Arengario, l’antico Palazzo del Comune e a Brugherio presso la biblioteca civica. L’appuntamento in Lombardia si rinnova ormai da 15 anni, a cura della Biblioteca Civica di Monza e della biblioteca di Brugherio. A marzo la mostra approderà in Toscana, precisamente a Siena, ospite dell’antichissimo Complesso Museale Santa Maria della Scala, uno dei più importanti musei di Siena, sede del Museo d'Arte per Bambini.

Per maggiori informazioni: tel. 0438/959582 – www.sarmedemostra.it

Date apertura mostra: 6.1.2012 > 15.1.2012
Orari feriali: 9.00 - 13.00, 14.00 - 16.00, 20.00 - 21.30
Orari festivi e prefestivi: 10.00 - 12.30, 14.30 - 21.30

Ingresso libero.

Fondazione Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia "S. Zavrel"
Via Marconi, 2 - 31026 Sàrmede (Tv) - Italia
le immagini della fantasia 29
29a Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia

Sàrmede, Palazzo Municipale
23.10.2011 > 18.12.2011 | 6.1.2012 > 15.1.2012
www.sarmedemostra.it

Numerosi spettacoli e laboratori didattici

Il Paese delle favole apre al teatro di strada

A Sàrmede la 29a edizione de Le immagini della fantasia fino al 15 gennaio 2012.

Si tratta di una rassegna internazionale, attraverso la quale viene data visibilità ai linguaggi dell’illustrazione per l’infanzia, cercando di cogliere l’esemplarità del percorso creativo di ogni autore nel contesto mondiale. Una ricerca che svela per questa edizione un panorama di 36 artisti che presentano le loro più recenti pubblicazioni. L’esposizione comprende anche due sezioni speciali: una dedicata ad un ospite d’onore, Linda Wolfsgruber, l’altra dedicata alla sezione fiabe dal mondo: Il Grande Albero delle Rinascite, fiabe delle Terre d’India, con opere realizzate da 50 illustratori e 50 allievi della Scuola Internazionale d’Illustrazione di Sàrmede. Un viaggio fantastico attraverso le fiabe, le leggende ed i racconti d’ogni Paese narrati con le parole dell’arte. Accanto agli originali in esposizione anche i libri pubblicati dagli illustratori ospiti per dare la possibilità di apprezzare pienamente la bellezza di pubblicazioni per l’infanzia altrimenti introvabili in Italia. La Mostra si offre dunque come strumento di conoscenza e di valorizzazione di ciò che viene prodotto di anno in anno in questo campo a livello internazionale.

Programma 29ˆ Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia a Sarmede

Sabato 22 ottobre ore 17.45, Piazzetta del Municipio Il Grande Albero delle Rinascite, fiabe delle Terre d’India. Spettacolo di narrazione di Giacomo Bizzai, Francesca Bot e Carlo Corsini.ore 18.30, Piazzetta del MunicipioLe immagini della fantasiaInaugurazione.

Domenica 23 ottobre ore 11.00, Sala MostraIncontro con gli illustratoriIl pubblico incontra gli artisti, a cura di Monica Monachesi consulente artistico e Luigi Dal Cin scrittore di libri per ragazzi. ore 15.00, Sala ConsiliareIl libro e la valigiaNarrazione a sorpresa con figure e oggetti delle terre d’India. Alla scoperta del libro: Il Grande Albero delle Rinascite, fiabe delle terre d’India, edito da Franco Cosimo Panini, a cura di Monica Monachesi ed Elisa Chiodarelli.Dedica del libro dagli illustratori e dall’autore Luigi Dal Cin! ore 17.00, Museo ZavrelQuando la fiaba raggiunge le vette Apertura mostra con lettura animata Bianche Dolomiti per la principessa della luna… e altre storie, a cura di Giacomo Bizzai.

Sabato 29 ottobre ore 14.30 e ore 16.00, Sala MostraGli animali, gli uomini e la gratitudine… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala ConsiliareAntichi profumi indiani. Laboratori creativi per bambini, condotti dall’Ass. Maga Camaja.Legno, colori e nastri dorati sono gli ingredienti per costruire simpaticissimi portaincenso indiani. La tua fantasia ti porterà in viaggio attraverso gli intensi aromi dell’India! Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Domenica 30 ottobre ore 10.00 e ore 11.30, Sala MostraIl gomitolo di cotone… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala Consiliare. Crea strappando Laboratori creativi per bambini.L’illustratrice Eleonora Cumer insegna ai bambini come creare un piccolo libro su una storia dell’India, favorendo la manualità e la creazione di immagini con l’uso di carta strappata e colla.Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Lunedì 31 ottobre ore 15.00 e ore 16.30, Sala ConsiliareStorie di stoffaLaboratori creativi per bambini, condotti da Elisa Chiodarelli. Partendo dalle storie tradizionali indiane, quelle della dea Durga seduta sulla tigre, o degli elefanti volanti, scopriremo come sia facile tessere delle storie e narrarle sulla stoffa, con colori e timbri indiani.Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni) ore 20.45, Sala ConsiliareHo sognato... l’India! La bellezza dell’arte in India e la profondità del suo pensiero. Parole, immagini e filmati con Luigi Dal Cin, autore ed Elisa Chiodarelli, esperta di cultura indiana. Sfogliando le pagine del nuovo libro realizzato da Kite Edizioni in collaborazione con la Scuola Internazionale d’Illustrazione di Sàrmede.

Martedì 1 novembre ore 10.00 e ore 11.30, Sala Mostra Gli elefanti volanti… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala Consiliare. Crea strappando Laboratori creativi per bambini. L’illustratrice Eleonora Cumer insegna ai bambini come creare un piccolo libro ispirandosi a una storia delle Dolomiti, favorendo la manualità e la creazione di immagini con l’uso di carta strappata e colla.Durata: un’ora.Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Sabato 5 novembre ore 14.30 e ore 16.00, Sala MostraGli animali, gli uomini e la gratitudine… e altre storieLetture animate.Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala Consiliare. Allegri elefanti portafortuna Laboratori creativi per bambini, condotti dall’Ass. Maga Camaja. Profuma i tuoi sogni, libera la tua immaginazione! Intrecci di elefanti indiani, spezie, stoffe e perle per dar vita ad allegri portafortuna da appendere in cameretta.Durata: un’ora.Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Domenica 6 novembre ore 10.00 e ore 11.30, Museo Zavrel La pittrice del Faloria… e altre storie. Letture animate.Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni.Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni

Sabato 12 novembre ore 14.30 e ore 16.00, Sala Mostra Gli animali, gli uomini e la gratitudine… e altre storie. Letture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala ConsiliareIl bosco incantato. Laboratori creativi per bambini, condotti dall’Ass. Maga Camaja.Caprioli, gufi, marmotte, farfalle… i bambini realizzeranno meravigliosi bassorilievi utilizzando legno, pietre e gli intensi colori della terra per rappresentare i boschi delle Dolomiti. Durata: un’ora.Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Domenica 13 novembre ore 10.00 e ore 11.30, Sala Mostra Il gomitolo di cotone… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala ConsiliareAntichi profumi indiani. Laboratori creativi per bambini, condotti dall’Ass. Maga Camaja. Durata: un’ora.Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Sabato 19 novembre ore 14.30 e ore 16.00, Sala Mostra Gli animali, gli uomini e la gratitudine… e altre storie. Letture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala ConsiliareAllegri elefanti portafortuna. Laboratori creativi per bambini, condotti dall’Ass. Maga Camaja. Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Domenica 20 novembre ore 10.00 e ore 11.30, Sala Mostra Gli elefanti volanti… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala Consiliare . Namasté: a spasso per l’India Laboratorio creativo a cura di ActionAid. Partendo dal racconto di storie sull’India e, attraverso l’uso di carte, fili, tessuti, reti, gomme, plastiche, fogli e sassi verranno create le scene fondamentali delle storie. L’obiettivo è quello di sperimentare la tridimensionalità dell’illustrazione e allo stesso tempo conoscere l’India attraverso l’esperienza di lavoro di ActionAid.Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Sabato 26 novembre ore 14.30 e ore 16.00, Sala MostraIl gomitolo di cotone… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 17.00, Sala ConsiliareUna città fantastica in Europa attraverso i caratteri da stampa. Laboratori creativi per bambini condotti dall’illustratrice Eleonora Cumer. Un modo diverso per stimolarela fantasia con materiale di riciclo: lettere, vocali e caratteri dei giornali si trasformeranno in città fantastiche. Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Sabato 3 dicembre ore 14.30 e ore 16.00, Museo ZavrelLa notte che nacque Spina de MülLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni.Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 16.30, Sala Consiliare Il bosco incantato Laboratori creativi per bambini, condotti dall’Ass. Maga Camaja.Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Domenica 4 dicembre ore 13.30, Sala Consiliare Body Painting Laboratorio di body painting per bambini. Si darà vita alle diverse divinità indiane per poi danzare insieme al ballerino Kartik in una grande festa cosmica che celebra il ritorno della Luce sulla Terra. A cura di International Adoption. Durata: 1 ora e mezza. Ingresso libero ai bambini di tutte le età, a partire dai 3 anni. ore 15.00, Piazzetta del MunicipioBollywood Emotion I mille colori, la cultura e i magici suoni dell’India resi attraverso una danza ricca di emozioni e gestualità. L’evento è promosso da International Adoption, onlus che da 30 anni promuove la cultura della solidarietà a favore dell’infanzia svantaggiata dell’India. A danzare sono i ballerini dell’Associazione Mayura.

Giovedì 8 dicembre ore 10.00 e ore 11.30, Sala Mostra Gli elefanti volanti... e altre storie Letture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 17.00, Palestra Scuola MediaSpettacolo di ginnastica artistica Evento a cura dell’associazione sportiva Kimera. I personaggi magici delle fiabe indiane, attraverso la musica, danno vita a meravigliose danze.

Sabato 10 dicembre ore 14.30 e ore 16.00, Sala MostraIl gomitolo di cotone… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.00 e ore 17.00, Sala ConsiliareNatale vien… “soffiando” Laboratori creativi per bambini, con carta e… aria. Una tecnica esclusiva di Carmen Dorigo. Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni)

Domenica 11 dicembre ore 10.00 e ore 11.30, Sala Mostra Gli elefanti volanti… e altre storieLetture animate. Primo spettacolo: dai 4 ai 6 anni. Secondo spettacolo: dai 7 ai 10 anni ore 15.30, Centro Polifunzionale Cantamilafiaba, 2ª Edizione Dal racconto all’immagine, dall’immagine alla canzone. I personaggi, le storie più belle della 29ª Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia, narrate in musica, con canzoni inedite proposte dal coro e solisti “Voci di Fiaba” di Sàrmede, diretti da Nadia Steffenino.

Domenica 15 gennaio ore 15.00 e ore 17.00, Sala Consiliare Carnevalando Laboratori creativi per bambini, con carta e… aria. Una tecnica esclusiva di Carmen Dorigo. Durata: un’ora. Su prenotazione: 3 euro a bambino (fascia d’età dai 4 ai 10 anni) .

Per secoli l’aggettivo “misterioso” utilizzato riferendosi all’India dai viaggiatori europei ha espresso un alibi per non avventurarsi davvero nelle profondità della millenaria civiltà indiana. Per contro, proprio gli europei, traducendo con passione nell’800 gli antichi testi dal sanscrito, hanno consentito la diffusione della cultura indiana. Europa e India: uno storico rapporto fatto di ombre, di abbagli, ma anche di fascino reciproco. Uno straripante immaginario che, a Sarmede, gli illustratori d’Europa ci regalano.

Organizzazione e info: Comune di Sarmede, Fondazione Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia tel. 0438/959582 fax 0438/582780
info@sarmedemostra.it www.sarmedemostra.it

Gli affreschi e i dipinti nel paese della fiaba

La visita alla Mostra “le immagini della fantasia” offre l’occasione per andare alla scoperta di uno degli angoli più suggestivi e fiabeschi del Veneto, dove la Marca Trevigiana va stemperando la dolcezza della pianura nella forza dell'Altopiano del Cansiglio.

Štepán Zavrel - Affreschi

A Sàrmede continua a vivere una particolare tradizione iniziata da Štepán Zavrel: quella dei dipinti murali. La Fondazione Mostra ha continuato questa tradizione con la collaborazione del Comune di Sàrmede e di privati. Ad oggi sono cinquanta gli affreschi e i dipinti realizzati da illustratori, artisti e allievi della Scuola Internazionale d’Illustrazione di Sàrmede. Per scoprire il patrimonio culturale del paese della fiaba, la Fondazione Mostra, con un proprio esperto, propone per il fine settimana itinerari progettati per adulti, bambini e famiglie.

Per maggiori informazioni: www.sarmedemostra.it