Un Europalio
sempre più ricco, sempre più Europeo
Sabato
4 settembre si festeggerà la decima edizione con la sottoscrizione
del gemellaggio con l’Irlanda e con numerose iniziative
Il
Gemellaggio con l’Irlanda
LA PROVINCIA DI LAOIS |
|
Sabato 4 settembre 2010 sarà per la Città di Montebelluna
un giorno davvero speciale. Si festeggerà infatti il
decimo anniversario dell’Europalio che, come ogni anno,
vedrà gareggiare una nutrita rappresentanza di delegazioni
provenienti da tutta Europa. Si tratta di un’iniziativa
importante, che cresce sempre di più all’interno
della cornice della grande kermesse del Palio del Vecchio Mercato.
Oltre all’Europalio, Montebelluna festeggerà inoltre
la sottoscrizione del Giuramento di Fraternità con la
Contea di Laois in Irlanda e del Patto di Amicizia con il Comune
di Kocs (Ungheria). A partire dalle ore 9.30 presso la Sala
Consiliare del Comune di Montebelluna, dopo i saluti ufficiali
ci sarà un interessante confronto tra le varie città
presenti sul tema delle Pari Opportunità tra uomini e
donne, tema che ha dato il titolo alla manifestazione di quest’anno
“Europalio in Parità”. Ed infine l’Amministrazione
Comunale di Tata (Ungheria) conferirà la Cittadinanza
Onoraria a Laura Puppato, ex sindaco ed attuale consigliere
regionale.
Il grande evento è stato presentato questa mattina nel
corso di una conferenza stampa alla presenza del vicesindaco,
Franco Andolfato, dell’assessore al Turismo e Gemellaggi,
Edo Cornuda, e della presidente della Giunta Gemellaggi, Melissa
Bergamin.
Le Delegazioni Europee presenti all’Europalio
Da diversi anni il Palio di Montebelluna costituisce un momento
di scambio e di confronto tra diverse realtà europee.
Questo grazie all’Europalio, giunto alla sua X edizione,
che vede gareggiare assieme ad una rappresentanza della squadra
locale, diversi team provenienti dalle città gemellate
e da quelle con le quali Montebelluna coltiva da tempo un profondo
rapporto di amicizia. E come ogni anno, sempre consistente sarà
il numero delle delegazioni nella decima edizione dell’Europalio.
Saranno nove le squadre che si contenderanno quest’anno
la gara, vinta nel 2009 dalla compagine locale. Questo l’elenco
completo delle squadre in gara:
- Dammarie-lés-Lys (Francia)
- Oberkochen (Germania)
- Tata (Ungheria)
- Eppelheim (Germania)
- Kocs (Ungheria)
- Imatra (Finlandia)
- Chisineu Cris (Romania)
- Nova Gorica (Slovenia) + Provincia Gorizia
- Montelliana (squadra locale).
“Oltre alla gara – commenta Edo Cornuda - le delegazioni
provenienti da tutta Europa parteciperanno ai diversi momenti
di incontro e di scambio. In particolare sabato 4 settembre
a partire dalle ore 9.30 presso la Sala Consiliare del Comune
di Montebelluna ci sarà la cerimonia ufficiale che vedrà
quest’anno un ricchissimo programma. In questo modo Montebelluna
diventerà per un giorno vera e propria Capitale d’Europa,
un luogo dove si incontreranno tante realtà e persone
diverse, ognuna con le proprie tradizioni e storie. Dove si
parlerà a più voci, ognuno con la propria lingua,
ma tutti con la stessa volontà: conoscerci per condividere,
condividere per creare qualcosa, creare la vera Europa”.
Il Gemellaggio
con l’Irlanda
L’Europalio dello scorso anno ha segnato l’avvio
di una serie di contatti con i rappresentanti della Contea di
Laois in Irlanda. Ora, a distanza di un anno, quei contatti
stanno producendo sviluppi positivi con la sottoscrizione, sabato
4 settembre, del Giuramento di Fraternità tra il Comune
di Montebelluna e la Contea di Laois.
“I primi rapporti tra Montebelluna e la Contea di Laois
– spiega Melissa Bergamin – risalgono già
ad un anno prima dell’Europalio del 2009 grazie ad un
contatto di un cittadino montebellunese residente in Irlanda.
Tuttavia è durante tale evento che le due delegazioni
si sono incontrate ufficialmente ponendo le basi per un futuro
rapporto di amicizia. A maggio di quest’anno il Comune
di Montebelluna ha inviato una lettera di intenti per il gemellaggio
alla Contea di Laois che ha portato l’argomento in Consiglio
il 31 maggio scorso. Nel frattempo anche Montebelluna ha votato,
nel Consiglio Comunale del 5 agosto scorso, l’adesione
al nuovo gemellaggio”.
Durante la cerimonia ufficiale di sabato mattina, verrà
sottoscritto anche un altro importante documento: il Patto di
Amicizia con il Comune di Kocs (Ungheria), che formalizza un
altro rapporto importante con questa cittadina ungherese, che
prosegue da alcuni anni.
Sempre nel corso della mattinata, l’Amministrazione Comunale
di Tata (Ungheria) conferirà la Cittadinanza Onoraria
a Laura Puppato, ex sindaco ed attuale consigliere regionale.
“Questi
rapporti – aggiunge Franco Andolfato – continuano
e si sviluppano durante tutto l’anno con una serie di
scambio. Quest’estate ho infatti visitato alcune delle
città gemellate ed amiche, apprezzando il clima e la
festa che accompagnano questi rapporti proficui che fanno crescere
le varie comunità”.
L’assessore Cornuda ha poi ricordato l’importanza
di questi scambi, su vari fronti: dalle visite di delegazioni
che portano turismo, dallo scambio di giovani che fanno esperienze
all’estero, dagli scambi culturali (come ad esempio con
il Coro di Oberkochen), ecc. E per quanto riguarda il gemellaggio
con la Contea di Laosi aggiunge: “Era importante per noi
promuovere un gemellaggio con un paese di madrelingua inglese.
Questo quarto rapporto di gemellaggio è il risultato
del lavoro svolto durante l’Amministrazione Puppato, e
ne siamo orgogliosi. Si tratta di una realtà compatibile
con la nostra, una contea irlandese di 1.700 kmq, grande come
metà provincia di Treviso, ma con una popolazione di
circa 70.000 abitanti, più o meno come l’ambito
dei 5 Comuni del Montello. Una regione molto verde, ad 1 ora
da Dublino, prettamente agricola che offre la possibilità
di fare svariati sport. Durante i giorni del gemellaggio ci
saranno degli incontri bilaterali sulla scuola (la contea di
Laois ospita infatti diversi istituti di alto livello che ricevono
studenti stranierei per lezioni di lingua), sullo sport (soprattutto
rugby e golf) e con le categorie economiche”.
Europalio
in Parità: Le Delegazioni si Confrontano sul Ruolo della
Donna
L’Europalio
di quest’anno diventerà anche un importante momento
di confronto sul tema della condizione femminile nei diversi
paesi europei. Nel luglio del 2009 il Comune di Montebelluna
ha approvato la “Carta Europea per l’uguaglianza
e le parità delle donne e degli uomini nella vita locale”,
che prevede, tra l’altro, di avviare un dialogo e un confronto
per lo scambio di buone prassi sul tema della condizione femminile
nei paesi europei.
A tal fine l’Europalio si configura come un’occasione
preziosa per affrontare tali tematiche con diverse realtà
europee. Per questo motivo il Tavolo Rosa, organismo intercomunale
di parità, ha predisposto una griglia di domande da sottoporre
alle città gemellate ed amiche che parteciperanno alla
manifestazione.
In giugno è stato fornito alle varie città del
materiale utile a sviluppare una relazione sull’esperienza
del proprio paese sulle Pari Opportunità, in particolare
sul tema della conciliazione dei tempi di lavoro e della casa
della donna.
Un gruppo di lavoro composto da membri del Tavolo Rosa e del
Comitato Gemellaggi ha analizzato il materiale predisponendo
una relazione che verrà presentata sabato 4 settembre,
con la quale si evidenzieranno le azioni comuni, le specificità
di ogni paese e le questioni aperte che possono diventare nodi
di discussione. In tale occasione, verranno presentati i dati
raccolti ed ogni delegazione potrà portare il proprio
contributo per favorire lo scambio di opinioni ed esperienze.
Il Gemellaggio
con l’Irlanda
LA PROVINCIA DI LAOIS
Laois è
situata nel cuore di alcuni dei più bei panorami di Irlanda,
dove la storia ha lasciato il suo marchio nei resti dei “ringforts”
celtici, rovine medievali ed edifici monastici. La provincia
di Laois è molto ricca di memorie storiche ed ha molti
edifici storici e giardini a testamento di ciò, molti
localizzati nella Laois Heritage Trail. La spettacolosa Corte
di Emo è una delle più grandi dimore signorili
di queste isole e Heywood Gardens (Il giardino Segreto) è
considerato uno dei giardini più eccellenti in Irlanda.
Un'altra attrazione rinomata sono le Slieve Bloom Mountains
(Montagne Fiorite) magnifiche montagne, le più grandi
d’ Europa. Dalla cima di Mont Arderin nelle giornate limpide,
è possibile vedere i punti più alti di tutte e
quattro le antiche province. Chiunque ami gli spazi esterni
godrà lo Slieve Blooms sia che vada a piedi, in bicicletta,
a cavallo o nel confort della propria auto. Il Rock of Dunamaise,
sulla strada di Portlaoise-Stradbally, è una delle grandi
fortificazioni della contea che è stata contesa tra Vichinghi
e Normanni. Ci sono memorie in Portarlington del suo passato
ugonotti, Mountmellick per i suoi merletti mentre le città
di Abbeyleix e Durrow hanno il loro proprio carattere unico
negli appezzamenti di terreno.
ATTIVITÀ
Laois è una destinazione di viaggio famosa sia per gli
adulti che per i bambini.
Di seguito diamo alcuni esempi di attività; dall’andare
a cavallo, pesca con lenza, camminate, bowling, tennis, al gioco
di simulazione di guerra (paintballing), agli sport avventurosi.
Se amate la natura, amerete Laois. Camminare, andare in bicicletta,
correre a cavallo, fare golf, pescare, fare polo, treking, crociere
sul canale, è tutto da scoprire nella bellissima e tranquilla
campagna. Le Slieve Blooms sono indubbiamente uno dei siti più
straordinari per le passeggiate in montagna. Questa catena montuosa,
che abbonda di animali e piante selvatiche e un’ ambiente
affascinante, offre una serie quasi illimitata di attività.
Il Grand Canal offre anche (manca del testo)
Pescare è uno dei segreti meglio mantenuti in Laois.
I fiumi Nore e Barrow corrono attraverso Laois e il Grand Canal
e molti laghi punteggiando tutta la contea. Visitate l’
Irish Fly- Fisching and Game Shooting Museum (Museo irlandese
della pesca con la mosca e della caccia) unico nel suo genere
in Europa.
GOLF
I giocatori di golf avranno difficoltà a scegliere visitando
Laois - ci sono dieci campi da golf nel parkland con facile
accesso dall’una all’altra area ed offrono alcune
tra le più competitive tariffe verdi in Irlanda.
The Eritage Golf e Spa Resort Killenard offre un corso per campionato
di 18 buche e co-disegnato da Seve Ballesteros e Jeff Howes
e il Seve Ballesteros e la scuola di golf Natural Golf Schoool
di Seve Ballesteros è una della più famose destinazioni.
EVENTI E FESTE
Laois è il centro degli eventi in Irlanda. Laois ospita
un calendario ricco di eventi e feste ed è idealmente
situato per attirare visitatori da tutto il paese. La provincia
ospita il famoso festival di musica popolare in settembre ogni
anno - il Picnic Elettric - che attira 30.000-35.000 visitatori.
Nel 2010, il fine settimana della “Vacanza bancaria”
sarà molto ricco di eventi quali il All- Ireland (tutto-Irlanda),
il Sheep Shearing Champioship (Campionato della Tosatura), il
Rose of Tralee Irish Finals Portlaoise (30 Rose irlandesi e
16 Rose Internazionali), ed il Gordon Bennett Irsh Classic Car
Festival. Laois attira anche un grande numero di visitatori
per i suoi Walks Festivals, Storytelling (festival della lettura),
Steam and Vintage (vendemmia) rallies e il festival dell’agricoltura.
Il All-Irland Karaoke Festival avrà luogo in Portlaioise
nel fine settimana di agosto della “vacanza bancaria”.
UBICAZIONE
A parte le sue numerose attrazioni, Laois è situato in
Irlanda in un punto da cui poter visitare gli altri luoghi di
interesse. Laois è localizzato a meno di un’ora
da Dublino, 2 ore da Cork e 2 ore da Galway, 45 minuti da Kilkenny,
45 minuti dal Rock of Cashel e 30 minuti dal centro ippico di
Curragh. Portlaoise ha una superstrada, linee ferroviarie e
autobus -uno dei migliori nel paese così risulta di facile
accesso alle altre città in Irlanda di facile accesso
all'Irlanda Settentrionale.
PORTLAOISE
Il compatto centro della città di Portlaoise è
il paradiso dello shopping. La città è confezionata
con miscela eclettica e cosmopolita di negozi di arredamento,
oggettistica per regali, boutique di designer e molto più.
Il bel Dunamaise Arts Centre / Theatre è situato nel
centro di Portlaoise e ha un negozio di caffè e café
di internet molto affollato. Portlaoise ha molti pub, caffè,
ristoranti (incluso il più Best Restaurant in Irlanda)
e spazi di divertimento. Laois è la casa di molti pub
eleganti situati nel Grand Canal, nella Slieve Bloom Mountains,
in Heritage Town e nella contea.
Per una Guida compatta e gratuita “Passaporto per Laois
“, contattare
Laois Turismo Ufficiale
Tel: 0502-74324 e-mail: hdeevy@laoiscoco.ie
Portlaoise Ufficio Turistico
Tel: 057 86-21178
La guida offre informazioni dettagliate su dove andare, dove
soggiornare, dove mangiare, ecc. in Laois.
O visita il sito web di Laois www.laoistourism.ie
